Ди Каффари, вступающая шкипером небезызвестной Turn the Tide on Plastic, недавно опубликовала свое шуточное письмо Санте, совместно написанное дружным коллективом судна в самом сердце сурового ледяного океана. Это забавное послание с поразительной точностью передает все ключевые проблемы, возникающие на борту во время подобных экстремальных путешествий. Надеемся, что благодаря нашей поддержке, оно все же найдет своего адресата:

«Здравствуй, Санта! От имени всего нашего коллектива, я хотела бы попросить тебя уделить нам немного внимания в грядущие праздники:

• Нашей Лиз ужасно хочется получить центральную систему отопления, а также пару сухих носков, сухую накидку со спальным мешком, и, по возможности, телепорт;
• Элоди просит тебе перенести эту чертову яхту на три сотни чертовых миль вперед, и любой маленький подарочек на твое усмотрение (она просто без ума от сюрпризов);
• Николас уже вторую неделю мечтает о стабилизаторе качки. Но если твои эльфы испытывают проблемы с подобными технологиями, он готов обойтись и обычной коробкой конфет;
• Ди пришла бы в неописуемый восторг от победы в этом этапе регаты и бутылочки с холодной диетической колой;
• Список пожеланий Мартина оказался длиннее этого письма более, чем в два раза. Подари ему, пожалуйста, книгу, чтобы он изливал их туда, а не нам в уши;
• Лукас заглядывается на мои часы Omega;
• А для Бледдина очень нужна новая шея – его старая стала совсем никакущая, и болит почти каждый день.

Пока команда отдыхала, я еще немного подумала, и хочу поделиться с тобой идеями по улучшению этого судна:

Сбоку от моей койки есть куча свободного места, где запросто разместится морозилка со свежими продуктами и бокс со льдом, с которым можно было бы понаделать неплохих коктейлей. А еще нам просто позарез нужна микроволновая печь, мы уже месяц грезим о поп-корне. От сидений и коек с подогревом мы бы тоже не отказались, как и от специального сушильного отсека (видела такой на лыжном курорте в Альпах). Еще хотим, чтобы у носового отделения был установлен проектор, а в рубке – большущая аудиосистема, чтобы ребята не засыпали прямо на палубе во время работы. И вообще, пусть всю тяжелую работу за нас автоматические подъемники делают, а мы просто стоять и смотреть будем.

Вот так и выглядит наше многострадальное судно, дорогой Санта. Мы очень ждем тебя с сушилками для одежды и сухими носками. Приезжай скорее».