РЕЗУЛЬТАТ НАВЧАННЯ
Після успішного завершення цього розділу ви:
- Розглянете ваші потенційні ризики відповідальності відповідно до Закону Про опис товарів у торгівлі 1968 року і дізнаєтеся як краще захистити себе від судового переслідування
Правопорушення
З кінця вікторіанських часів існує законодавство для захисту покупців товарів, послуг або інших об’єктів від роздрібних продавців, які могли надати недостовірний опис товарів або послуг. Законодавство було оновлено в 1950-х роках, після чого воно було ще раз модернізовано в 1968 році з введенням Закону про опис товарів того року, залишаючись чинним законодавством на сьогоднішній день.
Закон є відносно простим, і його перший розділ говорить:
(1) Будь-яка особа, яка за час торгівлі або бізнесу
(A) застосовує помилковий торговий опис до будь-яких товарів; або ж
(B) поставляє, а також пропонує постачати будь-які товари, до яких застосовується неправильний торговий опис, відповідно до положень цього Закону, визнається винним у скоєнні злочину.
Торговельний опис може бути визначено як позначення, будь то пряме або непряме, щодо товарів (включаючи судна і човни), проданих відповідно до їх:
- Величини, розмірів або габаритів
- Способом виготовлення, випуску, оформленню або обладнанню
- Будови
- прийнятності для виконання поставленої мети, міцністю, продуктивністю, характеристиками
- Будь-яких фізичних характеристик, які не включені в попередні пункти
- Проведеним тестуванням і його результатами
- Схваленням будь-якою особою або відповідністю затвердженої моделі будь-якою особою
- Місцем або датою виготовлення, випуску, оформлення або обладнання
- Обличчям, яке виготовило, яке випустило, які оформили або обладнати
- Минулого, включаючи зв’язок з колишнім власником або історією використання
Вважається, що вираз ‘величина’ включає в себе загальні розміри, а також обсяг, місткість, вагу і кількість.
Торговельний опис вважається помилковим, якщо його можна вважати невідповідним ‘в істотному ступені’, хоча цей вислів не має визначення і наданий судам для тлумачення в окремих випадках.
Особа вважається, такою що ‘застосувала’ помилковий торговий опис в порушення статті 1 (1) (а) Закону, якщо вона прикріплює або докладає опис до самого товару або до чого-небудь, з чим товар поставляється або іншим чином використовуються опис будь-яким способом, який може бути прийнятий як належний до товару.
Будь-яка особа, яка ‘виставляє’ товари на продаж або має товари, що знаходяться в його розпорядженні для поставки, розглядається як, така що пропонує поставку товарів для цілей розділу 1 (1) (b) Закону.
Як можна помітити, положення Закону мають широкий діапазон і можуть застосовуватися до діяльності, як яхтових продавців, так і брокерів. Що стосується брокерів, то цей закон може застосовуватися до них по їхньому власному праву, так і по відношенню до їх агентів їх клієнтів. Таким чином, особа, що продає яхту в ході своєї комерційної діяльності через посередництво брокера, може сама вчинити правопорушення, якщо його посередник застосував до яхти помилковий торговий опис.
Аналогічні положення застосовуються до заяв, зроблених щодо надання послуг. Особа, яка в ході підприємницької діяльності робить заяву, яка, як він знає, є завідомо неправдивою або необачною, скоює злочин.
Продавці не можуть зняти з себе відповідальність за застосування помилкового торгового опису в порушення розділу 1 (1) (а) законодавства (R v Southwood [1987] 3 All ER 556), однак продавець може відмовитися від відповідальності за поставку товарів, які є предметом порушення розділу 1 (1) (b) законодавства (Norman v Bennett [1974] 3 All ER 351). Прикладом для того щоб розібратися в чому ж різниця між цими правопорушеннями може послужити продаж автомобіля з одометром, показники якого були змінені. Продавець не може заперечувати винність, якщо він сам був відповідальний за втручання в показник пробігу автомобіля, однак він може відмовитися від відповідальності, якщо пробіг був змінений особою, у якої він придбав автомобіль. Така відмова від відповідальності часто приймає форму наклейки на одометрі з написом ‘пробіг невідомий або не може бути гарантований’. Для того, щоб продавець міг покладатися на таку відмову від відповідальності, він повинен бути наданий до того, як відбудеться продаж. Крім того заява про відмову від відповідальності повинна бути, принаймні, такою же явною і чітко вираженою, як і опис товару, і відмова від відповідальності повинна бути доведена до відома покупця
Відповідно до закону про опис товарів правопорушення караються штрафом в розмірі до 5,000 фунтів стерлінгів в Суді Магістратів або необмеженим штрафом і / або тюремним ув’язненням на два роки, якщо слухання буде проходити в Королівському суді. Органи, відповідальні за залучення до відповідальності відповідно до цього Закону, зазвичай є співробітники по торговим стандартам, які призначаються місцевою владою.